图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新篇章
时间：2025-04-02 19:31:00
中新网北京4月2日电 (记者 应妮)记者2日从接力出版社获悉，“大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融”日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现场，来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人齐聚一堂，围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开探讨，共同挖掘图画书创作背后的故事。
与会嘉宾现场合影。 接力出版社供图
《蝉与老牛》讲述了一个关于友谊、承诺与生命的故事。谈及该书创作灵感，曹文轩回忆起童年阅读的童话、寓言，以及鲁迅先生的《故事新编》对自己想象力的启发，还提到阅读大量世界文学经典和哲学史对创作的深远影响。他认为，灵感是知识积累后的突然爆发，《蝉与老牛》便是各种知识混合的结晶。在创作时，作为一个中国作家，所谓“中国特色”在书写时其实已自然而然地流淌于字里行间了。作家要考虑的是超越人种、民族的基本人性，要考虑的是精湛的艺术造诣。
布丽塔·泰肯特鲁普在分享插画创作历程时表示，将文字转化为图像的最大挑战，是让插画既具有普适性，又能向中国文化致敬。为此，她深入研究中国绘画中蝉、牛和海棠树的意象，凭借自身丰富的生活经历与细腻的情感感知，将个人对生命、爱与自然的理解融入插画，使其与故事完美融合。她期待未来还能与曹文轩继续合作，创作更多有关自然和人类情感的故事。
《蝉与老牛》书影。 接力出版社供图
博洛尼亚国际儿童书展是全球少儿图书版权贸易最重要的展会之一，《蝉与老牛》由接力出版社和德国雅各比·斯图尔特出版社联合推出。德国雅各比·斯图尔特出版社创始人埃德姆特·雅各比认为，此次合作让优秀的中国作家和德国插画家聚在一起，创作出融合不同文化的独特作品，为图画书艺术带来新的突破。他希望这一模式能成为范例，激励更多国际合作，推动儿童图画书的创新发展。(完)
相关推荐
-
默茨惊人发言：“向以军致敬”据德国《时代》周报网站6月17日报道，德国总理默茨认为，以色列袭击伊朗是在为西方盟友效劳。默茨在加拿大七国集团峰会期间接受德国电视二台采访时说：“这是以色列为我们所有人在干的脏活儿。我们也受到了那个政权的影响。”报道称，默茨说，德黑兰的领导层“通过袭击、谋害和杀戮，通过真主党和哈马斯，给世界带来了死时间:2025-06-18 12:05:00 -
“这是梦吗？”欧洲议员分享中国高铁之旅，外国网友惊了【文/观察者网 刘程辉】 “中国至少比我们领先50年……” “谁会想从这样的火车上下来？” “这是梦吗？这些事真的存在？” 活跃在中国老百姓日常生活中的高铁，在国外社交媒体上竟引发了如此震撼。 “我们正在慢慢与现实脱节……”最近，欧洲议会议员马丁·索内伯恩（Martin Sonneborn）分享了他时间:2025-06-16 11:39:00 -
美民调：超半数美国人不认可特朗普的表现当地时间6月15日，根据一份美国全国广播公司（NBC）新闻决策台进行的民意调查结果，55%的18岁以上的美国成年人表示不认同特朗普处理总统职务的方式，而45%的人表示赞成，这一数字与NBC在4月份进行的一份民意调查结果相似。根据民调结果，美国人对特朗普处理几个问题的方式给予了负面评价：有60%的受访时间:2025-06-16 08:06:00 -
突然反转！是假的、视频已删除！近日，上海主持人金昀于4月30日去世的消息引发关注。6月14日，金昀丈夫通过个人账号“植男老汪”发布视频辟谣称，发视频透露金昀去世消息的是一位金昀生前的同事，但其与金昀并非“闺蜜”，所发视频中“带孩子去日本”“一百多次病危”等内容，也完全不符合事实。老汪在视频中表示，“希望大家尊重逝者，也尊重逝者的时间:2025-06-15 19:15:00
-
父亲节特辑｜以父之名，以警为荣【来源：浙江岱山公安】父亲节快乐呀穿上蓝色制服背负的是责任而脱下警服他们是孩子的英雄他们总是把匆匆离去的背影留给家人和孩子纵使心中有万般不舍和牵挂也只会在转身的刹那心中默默珍惜团聚的温馨和不易然后毅然奔赴一线只为守护万家灯火团圆/ 感恩时节 /Happy Father's Day致敬警察爸爸们致敬正时间:2025-06-15 10:10:00