图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新篇章
时间：2025-04-02 19:31:00
中新网北京4月2日电 (记者 应妮)记者2日从接力出版社获悉，“大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融”日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现场，来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人齐聚一堂，围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开探讨，共同挖掘图画书创作背后的故事。
与会嘉宾现场合影。 接力出版社供图
《蝉与老牛》讲述了一个关于友谊、承诺与生命的故事。谈及该书创作灵感，曹文轩回忆起童年阅读的童话、寓言，以及鲁迅先生的《故事新编》对自己想象力的启发，还提到阅读大量世界文学经典和哲学史对创作的深远影响。他认为，灵感是知识积累后的突然爆发，《蝉与老牛》便是各种知识混合的结晶。在创作时，作为一个中国作家，所谓“中国特色”在书写时其实已自然而然地流淌于字里行间了。作家要考虑的是超越人种、民族的基本人性，要考虑的是精湛的艺术造诣。
布丽塔·泰肯特鲁普在分享插画创作历程时表示，将文字转化为图像的最大挑战，是让插画既具有普适性，又能向中国文化致敬。为此，她深入研究中国绘画中蝉、牛和海棠树的意象，凭借自身丰富的生活经历与细腻的情感感知，将个人对生命、爱与自然的理解融入插画，使其与故事完美融合。她期待未来还能与曹文轩继续合作，创作更多有关自然和人类情感的故事。
《蝉与老牛》书影。 接力出版社供图
博洛尼亚国际儿童书展是全球少儿图书版权贸易最重要的展会之一，《蝉与老牛》由接力出版社和德国雅各比·斯图尔特出版社联合推出。德国雅各比·斯图尔特出版社创始人埃德姆特·雅各比认为，此次合作让优秀的中国作家和德国插画家聚在一起，创作出融合不同文化的独特作品，为图画书艺术带来新的突破。他希望这一模式能成为范例，激励更多国际合作，推动儿童图画书的创新发展。(完)
相关推荐
-
假日经济：一场音乐节 让城市与乐迷双向奔赴央广网常州5月3日消息（记者庄滨滨）5月1日至4日，第十届太湖湾音乐节在常州市武进区环球动漫嬉戏谷激情开唱。来自全国的乐迷齐聚常州，在音浪中度过美妙假期。乐迷为音乐而来，也在感受这座城市收获着温暖与感动。音乐节现场（央广网发 主办方供图）4天时间里，周深、薛之谦、岳云鹏、罗云熙、蒲熠星等艺人先后亮相时间:2025-05-04 00:42:00 -
同课异构的路上，我从不孤独一篇课文教什么？这是由其自身的教学价值决定的。而一篇课文怎么教？本就是见仁见智的事情。但不知从何时起，“同课异构”成了让一线教师望而生畏、退避三舍的教学活动，我也不例外。8年前我刚刚入职一年多，接到了“学区青年教师课堂教学观摩活动”的比赛通知，与来自不同学校的两位教师一起进行统编语文七年级下册第五单时间:2025-04-30 08:40:00 -
韩国偶像组合将赴华演出 外交部回应:持开放态度据韩联社报道，全体成员为韩国人的K-POP男团EPEX将于下月31日在中国福州举行单独演唱会。这将是全员均为韩国人的K-POP组合自2016年后时隔9年在华举行单独演唱会。对于上述消息，在4月29日举行的中国外交部例行记者会上，外交部发言人郭嘉昆在回应外媒记者“中方能否证实？以及能否解释9年来都没有时间:2025-04-30 07:01:00
-
2024年度券商文化建设实践评估启动，发生重大声誉事件的从重扣分记者近日获悉，中国证券业协会在业内下发通知，正式启动2024年度证券公司文化建设实践评估。据悉，此次评估继续采用比例划分的方式确定各类别各级别公司比例及数量，评估得分总排名前14%的公司为A类，最多14家，其中A类AA级最多6家。需要注意的是，中证协强调了实践评估开展前后一段时期券商声誉事件的处理方时间:2025-04-29 06:40:00
-
木鸟、途家，要打一场“小红书争夺战”？文 | 黑白之键有数据显示，截至2024年第四季度，小红书的日均搜索量已达到6亿次。在垂类流量的分配上，出行（包括本地生活和旅行）占比约为 15%。不知不觉中，小红书、抖音，正成为最具消费力群体的出游大脑。当下，以木鸟、途家为代表的垂类平台处在一种发展的“中间态”：旧模式在失效，新规则未确立。本质上时间:2025-04-28 13:06:00