• 首页
  • 文章推荐
  • 家电百科
  • 实时讯息
  • 常识
  • 您现在的位置: 首页 > 常识 >
    红豆生南国全诗翻译(南国红豆,赏王维《相思》诗)
    时间:2024-10-14 08:20:28

    相思 唐 王维

    红豆生南国,春来发几枝。
    愿君多采撷,此物最相思。

    诗意:红豆生长在江南地方,每年到了春天长出不少枝条。希望你能多多采摘,因为它最能寄托我们之间对彼此的思念之情。

    赏析:

    这首诗是一首借咏物寄托思念的诗。

    红豆是一种生长在岭南地区的植物,又被称为“相思子”、“相思豆”。相思子虽然也属于豆科植物,但是种子却含有一种被称为“相思豆毒蛋白”的毒素。

    因为红豆结出的籽很像豌豆,又稍微扁平,呈现出极为鲜艳的红色,可以制作成串珠装饰物,所以成为作者生活年代少男少女相互定情赠送的信物。

    而这首诗中的作者却一反常态,不是对一位自己倾慕已久的女子说的这番话,表达自己的一片爱意。他的这番话是对一位挚友说的,希望自己的好朋友能记得自己。

    可以想见,作者和自己的好朋友把酒畅谈、志同道合、情同手足,在相处的快乐时光中结下了深厚的友谊。

    某日,作者因为某些事,不得不暂时和好友分离,在离开时,面对即将分离,两人都依依不舍,“愿君多采撷,此物最相思。”两句诗中依稀能看到离别是暂时的,不久的将来,作者还会与好友相聚在一起。

    作者别出心裁地用男女之间表达对对方思念的红豆,寄寓和好友之间的真挚情谊,令人耳目一新。

    只是这一点,这首诗中“愿君多采撷,此物最相思。能成为千古名句也就不奇怪了。

    相关推荐

    网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
    站长邮箱 87868862@qq.com Copyright © 桀骜百科 琼ICP备2023011085号-7